Academic Exchange to Mexico
Would you like to learn more about civil society in Mexico? Are you interested in studying abroad for a semester?
This exchange to Mexico is an incredible opportunity to gain practical insight in your degree, experience a different culture, travel and receive a $3,500 stipend. Selected applicants would study civil society and conduct a directed case study on a local civil society organization in Mexico City, earn credits towards their degree and potentially have their case study published.
This program has been designed to train future leaders in civil society and can help raise the profile of civil society research. This opportunity will also enhance a student’s educational experience while at the same time bestowing an incredible cultural opportunity.
This exchange will take place for the January 2008 to May 2008 semester at:
University El Tecnológico de Monterrey, Campus Ciudad de México www.itesm.mx
Minimum application requirements include:
1. Applicant must be a graduate, or upper division undergraduate(3rd or 4th year).
2. Applicant must have intermediate level ability in the Spanish language.
3. Applicant must be registered as a full time Carleton University Student.
4. Minimum Grade Point Average: 8.0 (Grade B or higher)
For a complete listing of eligibility criteria please visit www.cvsrd.org (see student exchange program)
Application Deadline is Monday, May 14th 2007. To obtain an application form please contact:
Sandra Jones
The Centre for Voluntary Sector Research and Development (www.cvsrd.org)
Dunton Tower, Room 2020
Tel: 613.520.7444
Email: admin@cvsrd.org
Developing Civil Society Education via Case Studies: A North American Perspective (DCSCS) is funded by the Program for North American Mobility in Higher Education, Human Resources and Social Development Canada.
Thursday, February 28, 2008
Monday, February 25, 2008
Regresan civismo y ética a escuelas de nivel básico
Prevé la secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, que para el próximo ciclo escolar se incluyan también contenidos económicos y financieros
nurit.martinez@eluniversal.com.mx
La secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, anunció que luego de una ausencia de 25 años, a partir de agosto regresarán a las aulas de primaria los libros de formación cívica y ética.
Vázquez Mota dijo que esto es con el fin de construir mejores ciudadanos, desarrollar y fortalecer la identidad, a que los niños puedan conducirse con responsabilidad y apego a la legalidad.
Durante la ceremonia de abanderamiento en el patio de la secretaría, donde felicitó a los maestros y a los niños de la escuela primaria Lázaro Cárdenas por haber obtenido el segundo mejor lugar de desempeño en la prueba Enlace 2007, dijo que los maestros deben enseñar a niños y jóvenes a respetar las formas de pensamiento, puesto que "la pluralidad no debe ser vista como una amenaza".
Las escuelas junto con los padres de familia deben construir el aprecio a la democracia y fortalecer la cultura de la paz.
También recordó que en el próximo ciclo escolar se incorporarán contenidos financieros para que los estudiantes aprendan a manejar de manera más clara los conceptos de la economía.
"Debemos aprender cómo alejarnos de la cultura del consumismo y propiciar un esquema del ahorro".
La secretaria de Educación anuncio que como parte de los festejos del Día de la Bandera 17 mil telesecundarias del país recibirán un libro de texto donde se explica la historia y los acontecimientos políticos de México relacionados con este emblema nacional.
Para incentivar lo que dijo debe ser el aprecio por la lectura, la secretaria les regaló un ejemplar del libro La Bandera de México, de Enrique Flores Cano, el mismo que se repartirá en todas las escuelas de telesecundaria.
Tras la felicitación, insistió que "cuando se hace lo correcto se mejora la calidad educativa y el aprendizaje de los niños".
Más tarde la titular de la SEP conversó con estudiantes de la Escuela Normal para Maestros de Educación Inicial.
Durante el recorrido Miriam Garduño, Sandra Olivares y Nancy Rendón relataron a la funcionaria que la situación de los niños en las escuelas es cada vez más difícil, esto provocado porque entre el 70 y el 80 por ciento provienen de hogares disfuncionales, donde la cabeza de familia es solo la mamá o el papá, en otros ambos padres trabajan y los niños se quedan al cuidado de los abuelos.
Dijeron que el entorno de los niños es cada vez más violento y que eso afecta la relación que tienen con los maestros en la escuela. La secretaria Vázquez Mota les preguntó que cuál podría ser una sugerencia para ayudar a esas familias y las jóvenes coincidieron en que se necesita un apoyo conjunto entre la escuela, los padres de familia y las autoridades. A lo que la secretaria les dijo que se tomará en cuenta su propuesta.
Incorporan al bachillerato materias a pedido de la IP: Se incluirán en programa matemáticas financieras, ética y civismo e inglés
nurit.martinez@eluniversal.com.mx
Como respuesta a una petición del sector empresarial del país los estudiantes de bachillerato en México aprenderán a partir del próximo ciclo escolar lo que es el “valor del dinero” y a enfrentar problemas reales como afrontar una crisis financiera personal o de una empresa.
Con la Reforma Integral a la Educación Media Superior se incorporará al plan de estudios la materia de Matemáticas Financieras, con la cual los estudiantes de bachillerato serán orientados para solicitar créditos y calcular el costo en sus finanzas; elaborar pagarés, determinar tasas de interés; estimar descuentos bancarios o comerciales o realizar compras a plazos.
Como parte de dicha reforma que iniciará en agosto, la Secretaría de Educación Pública (SEP) incorporará como obligatoria esa materia, así como las de inglés y ética y civismo, como respuesta a la petición del sector empresarial del país.
La iniciativa de Reforma Integral también se busca establecer un criterio único para la entrega del certificado de bachillerato, pues actualmente los estudiantes del bachillerato agropecuario, industrial, tecnológico y el llamado sistema general o propedéutico no tienen reconocimiento entre sí, por lo que a partir de agosto, los estudiantes podrán solicitar su paso entre las variaciones del sistema de bachillerato y obtener el reconocimiento de las autoridades educativas.
Desde que se concibieron los cambios al sistema de bachillerato, la Secretaría de Educación Pública convocó al sector empresarial, el cual propuso la incorporación de esas tres materias para fortalecer la formación de los jóvenes, no sólo en el ámbito académico, sino también para enfrentar el reto del empleo y la vida cotidiana con mayores capacidades, de acuerdo con la propia secretaria del ramo, Josefina Vázquez Mota.
El propósito es “no sólo formar a los jóvenes para su ingreso a la educación superior, sino también para incrementar su participación social, el autoempleo o si fuera el caso en el empleo formal”, se establece en los argumentos de modificación del plan de estudios.
Con el fin de abandonar lo que considera es en este momento una formación “memorística o enciclopédica”, la propuesta que se empezará a operar en los planteles dependientes de la SEP y de las secretarías de Estado del país, ha diseñado siete Líneas de Orientación Curricular, a través de las cuales los jóvenes podrán aprender de una materia con una visión más crítica, renovada y con pleno conocimiento que México ha tenido a través de su economía y democracia.
Las líneas de orientación hacen referencia al desarrollo de habilidades del pensamiento; habilidades de comunicación; conocimiento de metodologías para el aprendizaje; registros de calidad; la referencia a los valores como la “justicia, libertad, solidaridad, honestidad y responsabilidad, entre otros”.
Incorpora las acciones de educación ambiental, el equilibrio ecológico y el uso de los recursos naturales; así como las acciones sobre la construcción de democracia y la preservación de los derechos humanos; las acciones en trono a la equidad de género, la tolerancia, el respeto, la solidaridad y las capacidades diferentes.
Respecto a la construcción de la materia de Matemáticas Financieras, que será una asignatura seriada en dos semestres, el programa oficial establece que el objetivo central es que los jóvenes aprendan a “determinar el valor del dinero en problemas reales” y aprender a resolver problemas en el manejo y adquisición de pagarés, compras o ventas que impliquen tasas de interés en determinado tiempo, plantea la reforma.
Como respuesta a una petición del sector empresarial del país los estudiantes de bachillerato en México aprenderán a partir del próximo ciclo escolar lo que es el “valor del dinero” y a enfrentar problemas reales como afrontar una crisis financiera personal o de una empresa.
Con la Reforma Integral a la Educación Media Superior se incorporará al plan de estudios la materia de Matemáticas Financieras, con la cual los estudiantes de bachillerato serán orientados para solicitar créditos y calcular el costo en sus finanzas; elaborar pagarés, determinar tasas de interés; estimar descuentos bancarios o comerciales o realizar compras a plazos.
Como parte de dicha reforma que iniciará en agosto, la Secretaría de Educación Pública (SEP) incorporará como obligatoria esa materia, así como las de inglés y ética y civismo, como respuesta a la petición del sector empresarial del país.
La iniciativa de Reforma Integral también se busca establecer un criterio único para la entrega del certificado de bachillerato, pues actualmente los estudiantes del bachillerato agropecuario, industrial, tecnológico y el llamado sistema general o propedéutico no tienen reconocimiento entre sí, por lo que a partir de agosto, los estudiantes podrán solicitar su paso entre las variaciones del sistema de bachillerato y obtener el reconocimiento de las autoridades educativas.
Desde que se concibieron los cambios al sistema de bachillerato, la Secretaría de Educación Pública convocó al sector empresarial, el cual propuso la incorporación de esas tres materias para fortalecer la formación de los jóvenes, no sólo en el ámbito académico, sino también para enfrentar el reto del empleo y la vida cotidiana con mayores capacidades, de acuerdo con la propia secretaria del ramo, Josefina Vázquez Mota.
El propósito es “no sólo formar a los jóvenes para su ingreso a la educación superior, sino también para incrementar su participación social, el autoempleo o si fuera el caso en el empleo formal”, se establece en los argumentos de modificación del plan de estudios.
Con el fin de abandonar lo que considera es en este momento una formación “memorística o enciclopédica”, la propuesta que se empezará a operar en los planteles dependientes de la SEP y de las secretarías de Estado del país, ha diseñado siete Líneas de Orientación Curricular, a través de las cuales los jóvenes podrán aprender de una materia con una visión más crítica, renovada y con pleno conocimiento que México ha tenido a través de su economía y democracia.
Las líneas de orientación hacen referencia al desarrollo de habilidades del pensamiento; habilidades de comunicación; conocimiento de metodologías para el aprendizaje; registros de calidad; la referencia a los valores como la “justicia, libertad, solidaridad, honestidad y responsabilidad, entre otros”.
Incorpora las acciones de educación ambiental, el equilibrio ecológico y el uso de los recursos naturales; así como las acciones sobre la construcción de democracia y la preservación de los derechos humanos; las acciones en trono a la equidad de género, la tolerancia, el respeto, la solidaridad y las capacidades diferentes.
Respecto a la construcción de la materia de Matemáticas Financieras, que será una asignatura seriada en dos semestres, el programa oficial establece que el objetivo central es que los jóvenes aprendan a “determinar el valor del dinero en problemas reales” y aprender a resolver problemas en el manejo y adquisición de pagarés, compras o ventas que impliquen tasas de interés en determinado tiempo, plantea la reforma.
Wednesday, February 20, 2008
Monsivais en Montreal, McGill Institute for the Study of Canada's annual conference
Mexico's leading cultural critic, Carlos Monsiváis, speaks about "The Other North America" at the McGill Institute for the Study of Canada's annual conference, "Are We American? Canadian Culture in North America." (Owen Egan)
Annual conference of the McGill Institute for the Study of Canada
February 13-15, 2008, Montréal, Québec, Canada
Omni Mont-Royal Hotel
1050 Sherbrooke Street West
Sunday, February 17, 2008
Es incongruente pedir a EU respetar a paisanos: CNDH
Es incongruente pedir a EU respetar a paisanos: CNDH
Soberanes sostiene ante Calderón que México maltrata a centroamericanos
De frente al presidente Felipe Calderón, el titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), José Luis Soberanes, aseguró que “es una gran incongruencia ética y política reclamar respeto en la frontera norte, cuando nuestra frontera sur está en las condiciones actuales. Los abusos de policías mexicanos contra ciudadanos de Centroamérica son tan graves como los perpretados por la patrulla fronteriza estadounidense contra mexicanos”, dijo al presentar su informe.
Advirtió que en 2008 se dibuja un horizonte adverso para estas garantías de las personas. “Este será un año intenso y difícil para quienes tenemos la tarea de defender las prerrogativas fundamentales, habremos de enfrentar presiones, obstáculos y agresiones, así como ataques políticos”, adelantó.
Sin embargo, el Presidente, quien regresara apenas hacía unas horas de una gira de tono migrante por Estados Unidos, respondió a este informe de Soberanes y a diferencia de él, consideró que la principal amenaza contra los derechos humanos proviene del crimen organizado.
Ayer, por primera vez, un Presidente de la República se trasladó a las instalaciones de la CNDH al sur de la ciudad para escuchar el informe su titular con la pretensión de ofrecer una señal de entendimiento entre el órgano autónomo y el gobierno federal.
Las diferencias se hicieron notar cuando el mismo Soberanes no asistió al encuentro de Calderón con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Louise Arbour, quien fue recibida en Los Pinos.
El ombudsman nacional pidió el respaldo de Calderón para que con su formación de abogado “respalde con el peso del gobierno federal la luchas de los defensores de los derechos humanos, tanto los de instituciones públicas como los de organizaciones no gubernamentales”.
El titular de la CNDH entregó su Informe 2007, donde abordó temas en particular como el caso Oaxaca o el papel del Ejército. Dijo que se recibieron 5 mil 244 quejas por presuntas violaciones a derechos humanos.
La lista de quejas la encabeza el IMSS con mil 15, le sigue la PGR con 671, después la SEDENA con 367, el Instituto Nacional de Migración con 335, y la SEP con 311.
El ISSSTE tuvo 270 quejas y el Infonavit 221 quejas mientras que el órgano administrativo desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Secretaria de la Seguridad Publica tuvo 220 quejas.
Denunció que se negaron a aceptar recomendaciones los gobernadores de Guerrero, Baja California, Colima y varios alcaldes de Oaxaca.
También acusó que persiste la tortura, la trata de personas y que el crimen organizado atenta contra la libertad de expresión por las agresiones contra periodistas que suman ya 84 expedientes.
Calderón aseguró que su administración tiene un firme compromiso con los derechos humanos y subrayó que México no se puede hacer justicia atropellando a la misma justicia ni tampoco se repara un delito cometiendo otro.
sergio.jiménez@eluniversal.com.mx natalia.gomez@eluniversal.com.mx
otras noticias:
"Maltratan a migrantes en México, acusa Nicaragua"
http://www.el-universal.com.mx/internacional/56251.html
Soberanes sostiene ante Calderón que México maltrata a centroamericanos
De frente al presidente Felipe Calderón, el titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), José Luis Soberanes, aseguró que “es una gran incongruencia ética y política reclamar respeto en la frontera norte, cuando nuestra frontera sur está en las condiciones actuales. Los abusos de policías mexicanos contra ciudadanos de Centroamérica son tan graves como los perpretados por la patrulla fronteriza estadounidense contra mexicanos”, dijo al presentar su informe.
Advirtió que en 2008 se dibuja un horizonte adverso para estas garantías de las personas. “Este será un año intenso y difícil para quienes tenemos la tarea de defender las prerrogativas fundamentales, habremos de enfrentar presiones, obstáculos y agresiones, así como ataques políticos”, adelantó.
Sin embargo, el Presidente, quien regresara apenas hacía unas horas de una gira de tono migrante por Estados Unidos, respondió a este informe de Soberanes y a diferencia de él, consideró que la principal amenaza contra los derechos humanos proviene del crimen organizado.
Ayer, por primera vez, un Presidente de la República se trasladó a las instalaciones de la CNDH al sur de la ciudad para escuchar el informe su titular con la pretensión de ofrecer una señal de entendimiento entre el órgano autónomo y el gobierno federal.
Las diferencias se hicieron notar cuando el mismo Soberanes no asistió al encuentro de Calderón con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Louise Arbour, quien fue recibida en Los Pinos.
El ombudsman nacional pidió el respaldo de Calderón para que con su formación de abogado “respalde con el peso del gobierno federal la luchas de los defensores de los derechos humanos, tanto los de instituciones públicas como los de organizaciones no gubernamentales”.
El titular de la CNDH entregó su Informe 2007, donde abordó temas en particular como el caso Oaxaca o el papel del Ejército. Dijo que se recibieron 5 mil 244 quejas por presuntas violaciones a derechos humanos.
La lista de quejas la encabeza el IMSS con mil 15, le sigue la PGR con 671, después la SEDENA con 367, el Instituto Nacional de Migración con 335, y la SEP con 311.
El ISSSTE tuvo 270 quejas y el Infonavit 221 quejas mientras que el órgano administrativo desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Secretaria de la Seguridad Publica tuvo 220 quejas.
Denunció que se negaron a aceptar recomendaciones los gobernadores de Guerrero, Baja California, Colima y varios alcaldes de Oaxaca.
También acusó que persiste la tortura, la trata de personas y que el crimen organizado atenta contra la libertad de expresión por las agresiones contra periodistas que suman ya 84 expedientes.
Calderón aseguró que su administración tiene un firme compromiso con los derechos humanos y subrayó que México no se puede hacer justicia atropellando a la misma justicia ni tampoco se repara un delito cometiendo otro.
sergio.jiménez@eluniversal.com.mx natalia.gomez@eluniversal.com.mx
otras noticias:
"Maltratan a migrantes en México, acusa Nicaragua"
http://www.el-universal.com.mx/internacional/56251.html
Friday, February 15, 2008
Carleton University Students Give Up Their Reading Week to Give Back to People in Mexico and Ottawa
Carleton University
February 15, 2008
(Ottawa)—Traditionally, many students have spent spring break pursuing recreational activities. That’s not the case for two groups of Carleton University students who will spend their Reading Week (Feb. 18-22) volunteering in Mexico or Ottawa to give back to the community. This is part of Carleton’s continued Community Service Learning (CSL) program that helps students find out more about compelling social issues. This particular Alternative Spring Break (ASB) program will send 25 students to Mexico and 20 students to a local Ottawa elementary school.
Erin Kaipainen, Leadership Development and Experiential Education Coordinator for the First Year Experience Office (FYEO), which organized the program, says: “This kind of hands-on community experience combined with educational workshops will give our students a deeper understanding of various issues such as affordable housing, poverty and social justice in Mexico, or diversity, immigration and the education system in Ottawa. We are excited to be expanding our ASB program this year to include both a local and international destination.”
“We are proud of the number of Carleton students who have chosen to spend their spring break giving back to the Ottawa community and making a difference abroad,” says Jennifer Quin, Director of Student Affairs. “CSL is a great example of faculty and staff partnering with students to enhance their learning and university experience. We know our students will gain as much from this experience as the individuals and groups they are assisting.”
In Cuernavaca, students will learn about housing issues and participate in a Habitat for Humanity build. The group will learn about survival strategies amongst the poor and spend a day working in a recycling cooperative. Students will also be introduced to issues around migration, human rights and social movements. In addition to their service to the community, students will complete a social analysis activity and various journaling assignments.
Students participating in ASB at Cambridge School in Ottawa will learn about multiculturalism and will be assisting elementary school students in creating a quilt that celebrates their diverse community. Carleton University students will be working with Cambridge students on a schoolyard revitalization project, which will help them explore issues related to the environment and community development. Participants will also take part in workshops to learn about engaging children in decision-making, and cross-cultural understanding.
The students will be challenged to make connections between the service they provide to the community and the knowledge and skills they acquire in the classroom. Faculty and staff members will participate on both Alternative Spring Break teams and will organize guest speakers, and lead reflection activities before, during, and after spring break.
Students are responsible for the costs associated with the program, including transportation, materials, most meals, accommodation, and pocket money. Many of the students, particularly on the Mexico ASB team, have been doing personal fund raising activities in order to raise $1400 to cover their expenses. The group has also collected donated items such as toothbrushes and art supplies for schools and families in Cuernavaca.
The First Year Experience Office at Carleton University helps first year students make a successful transition to university life by helping students achieve their personal and academic goals through support services and student engagement. Transition support is offered through Summer, Fall and Winter Orientation, Academic Orientation, a monthly newsletter for new students, weekly Success Series workshops, and parent and family outreach. The FYEO engages students throughout the year through a variety of programs including the Peer Helper program, Leadership Development, and Community Service Learning.
For more information:
Shannon Butters (ASB Ottawa – Cambridge School)
Manager, First Year Experience Office
613-520-2600 ext. 1251
Cell: 613-447-9101
Erin Kaipainen (ASB Mexico)
Leadership Development and Experiential Education Coordinator, First Year Experience Office
Carleton University
(613) 520-2600 ext. 8840
Lin Moody
Media Relations
Carleton University
613-520-2600 ext. 8705
Monday, February 11, 2008
Premio Nacional de la Juventud 2008
Premio Nacional de la Juventud
Una charla con ganadores: Cristian Mier Pacheco y Gloria Estela Pérez Athie
11 de febrero 2008 13:00
El gobierno de la República, por medio del Instituto Mexicano de la Juventud (IMJ), otorga el Premio Nacional de la Juventud a quienes por sus destacadas actividades artísticas, académicas, méritos cívicos, labor social, protección al ambiente, actividades productivas, oratoria, discapacidad e integración, artes populares y aportación a la cultura política y la democracia.
Cristian Mier Pacheco, ganador en la categoría de Méritos Cívicos en 2004, y Gloria Estela Pérez Athie, ganadora en la categoría de Actividades Artísticas en 2006, conversarán acerca de lo que les motivó a realizar el trabajo que los hizo acredores de este importante premio.
# Consulte la página del Premio Nacional de la Juventud
http://www.premionacionaldelajuventud.com.mx/
Thursday, February 07, 2008
Musica, Literatura y Cultura para Febrero-Abril 2008
Febrero
Canadá. La revista Cañasanta invita a todos los escritores hispanoamericanos que tengan su obra traducida al idioma inglés, a publicarla en la nueva versión en inglés de la revista digital Cañasanta. El objetivo es expandir y promocionar el arte hispanoamericano dentro del ámbito anglosajón. Los géneros que se aceptan son: narrativa, relatos, novelas, poesía, opinión y ensayos. Todos con carácter cultural y educacional. La revista Cañasanta en inglés hará su debut en Internet a finales del mes de febrero. (más información)
De enero hasta el 15 de abril
Ottawa-Gatineau. La Red Cultural Hispánica convoca a escritores, estudiantes, docentes y a toda persona interesada en la obra de la escritora argentino-canadiense Nela Rio a presentar trabajos que seran leídos en el segundo simposio de la Serie de Autores Hispano-Canadienses. El simposio tendrá lugar el día jueves 15 de mayo de 2008, de 6 a 9 de la noche en la sede de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Gatineau, Quebec, Canadá. (más información)
Del 2 de febrero al 29 de junio
Canadá. V concurso anual de cuentos “nuestra palabra”. Desde el 2 de febrero hasta el 29 de junio de 2008 se reciben los cuentos de los autores que deseen participar en este prestigioso evento literario canadiense. El concurso se ha extendido a los canadienses que estén residiendo fuera de Canadá. (más información)
Del 15 de enero al 31 de agosto
Canadá. La Fundación Cultural Jobal Arrozales, con sede en Guelph, Ontario, convoca al Segundo Certamen Literario Internacional Jobal Arrozales, 2008, en los géneros de poesía, cuento y novela corta. Pueden concursar todos los escritores, sin importar su nacionalidad ni su lugar de residencia con obras originales, inéditas y escritas en español. Admisión de las obras a partir del 15 de enero del 2008 hasta el 31 de agosto del 2008. Para obtener la información completa sobre el certamen contactar a los organizadores: int_ship_books@yahoo.ca / Tel.: (519) 651-0313.
Del 4 al 8 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 4 al 8 de febrero, El alma de México 3: Los hijos del sol. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
Del 6 de febrero al 9 de abril
Gatineau. LA RICA COCINA MEXICANA. Curso / Degustación. Un paseo entre aromas, colores y sabores. Por Prof. César Benítez. En este curso el alumno, además de practicar su español y enriquecer su vocabulario, conocerá lo más sobresaliente de la comida tradicional mexicana considerada una de las más variadas e importantes del mundo, desde sus orígenes mestizos hasta sus platillos refinados a través de las descripciones y narraciones de destacados autores. Se hará una degustación al final del curso. UNAM. 55 Promenade du Portage, Gatineau, Québec. (más información)
9 Febrero
Gatineau. It's Carnival! Join in the colourful dance procession as various members of the Peruvian communities parade in their eye-catching costumes throughout the museum. Grand Hall. In collaboration with the Peruvian Association of Ottawa and Gatineau. February 9 – 11 a.m., 2 p.m. Canadian Museum of Civilization, 100 Laurier Street, Gatineau.
10 Febrero
Ottawa. Antonio Llaca, Director de coros y guitarrista clásico invita al Festival Coral “Inter Varsity Choir Festival”. Universidad de Ottawa. Algunos de los coros participantes cantarán piezas de autores latinoamericanos y españoles. Domingo, 10 de febrero a las 3 p.m. St. Joseph Basilica, 174 Wilbrod St. Estudiantes: $10 y Adultos: $15
11 Febrero
Ottawa. The Embassy of Cuba invites to the presentation of the film VIVA CUBA. (English subtitles). Director: Juan Carlos Cremata, 2005. Monday, February 11, 2008. 7:00pm - 102 Azrieli Theatre, Carleton University. Free admission.
Del 11 al 15 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 11 al 15 de febrero, Like water for chocolate. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
12 Febrero
Montreal. “La pintura como medio educativo para los niños en una zona de guerra” por Wari Zárate. Martes 12 de febrero a las 6 p.m. Concordia University. Departamento de Estudios Clásicos, Lenguas Modernas y Lingüística. Hall Building (1455 de Maisonneuve W.) Sala H-539-3. Más información: 514-848-2424, extensión 2308
Del 13 al 27 de febrero
Gatineau. La Escuela de la UNAM en Canadá & La Embajada de Chile en Canadá invitan a la exposicióm PIEL. Intercambio de artistas del Outaouais y artistas chilenos ligados a la Escuela de Bellas Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Artistas Chilenos: Roberto Farriol, Beatriz Leyton, Juan Mayor, Hernán Miranda, Nicole Pemjean, Fernanda Urrutia, Paola Vezzani, Alejandra Wolf. Artistas del Outaouais: Miguel Angel Berlanga, Guy Blackburn, Marion M. Bordier, Cécile Boucher, Nathalie Lavoie, José Mansilla-Miranda, Audrey Churgin y Ron Snapp (Colaboración). Desde el 13 al 27 de Febrero 2008. VERNISSAGE: miércoles 13 de febrero a las 6:30 p.m. Galería UNAM. 55 promenade du Portage, Gatineau, Québec (819) 777-8626
16 Febrero
Toronto. Lanzamiento de la antología, "Iguana escribir el exilio". Poetas de Iguana: Amaluna, Paul Carr, Ramón De Elia, Constanza Duran, Jorge Etcheverry, Paul Fortis, Hugh Hazelton, Jesús Maya, Spin y Julio Torres-Recinos. Programa:Grupo de danza chile lindo, Fito Molina, Marcelo Puente, presentación de"Iguana", lectura del libro y para terminar todos a bailar! Invitado especial, maestro Pompeyo Saavedra. Sábado 16 de febrero 7:00 pm. en la Cervejaria. 842 College st. at Ossington. Información : Tel. 416 588 0162 / 416 668 8585 / E-mails: chuymaya_01@yahoo.com.mx / ama_luna@hotmail.com
Del 18 al 22 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 18 al 22 de febrero, El alma de México, 4: El siglo de las conquistas. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
20 Febrero
Ottawa. Paco Peña – Flamenco Dance Company. As guitarist, composer, dramatist, producer and artistic mentor he has transformed perceptions of this archetypal Spanish art form. Venues for his solo performances have included the intimate Ronnie Scotts Jazz Club and the monumental Royal Albert Hall in London, New Yorks Carnegie Hall and the Concertgebouw in Amsterdam. February 20 at the National Arts Centre. (more information)
21 Febrero
Gatineau. Lecture: The Splendour of Sicán. Thousand years ago, the site of Sicán was the most important pilgrimage centre in northern Peru Royal Ontario Museum curator Dr. Justin Jennings traces the rise and fall of the site and the demise of the Sicán Deity and priests. Theatre $5. February 21 – 6:30 p.m. (English only). Canadian Museum of Civilization, 100 Laurier Street, Gatineau.
Del 13 de enero al 24 de febrero
Gatineau. Maria Lezón, a Spanish-born Canadian artist presents Dangers of Motherhood. With a lot of humour, the contemporary artist Maria Lezón gives herself, in The Dangers of Maternity, the liberty to paint her feelings as if they were a series of terrible accidents. Opening : Sunday January 13 at 2pm. Centre d’exposition l’Imagier, 9 Front Street. Main Gallery. Operating hours : everyday from 1 to 5 pm, except Mondays. No entrance fee. January 13 to February 24, 2008. (more information)
Del 25 al 29 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 25 al 29 de febrero, El alma de México, 5 : Florecimiento del barroco. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
27 Febrero
Toronto. NOCHE DE IMAGINACION Y ARTE. Primera subasta anual, fiesta de cocteles y música en vivo para recaudar fondos para la FUNDACIÓN IMAGINACIÓN que ayuda a jóvenes victimas del conflicto interno en Colombia. Miércoles, 27 de febrero del 2008 de 6 p.m. a 10 p.m. Club "Babalúu", 136 Yorkville Avenue, Lower Level. Entrada: $40 (incluye cócteles, pasabocas, premios y rifas). Para más información contactar a Yurry Wu 416-568-5707 - canada@fundacionimaginacion.org - www.fundacionimaginacion.org
29 Marzo
Ottawa. Lizt Alfonso Danza Cuba. The company's eighteen impeccable female dancers and five musicians and singers present an incredible display of their own unique Cuban-fusion style. Vibrant, elegant, and vividly theatrical, Alfonso's choreography seamlessly weaves together elements of ballet, Spanish classical dance, flamenco, and Afro-Cuban movement. Southam Hall of the National Arts Centre on Saturday, March 29, 2008 at 14:00 and 20:00. Tickets are $59, $54, $44 and $35 for adults and $30.75, $28.25, $23.25, and $18.75 for students. (613) 947-7000, ext. 249
Hasta el 27 de abril
Gatineau. Exhibition: Secret Riches: Ancient Peru Unearthed. From: December 14, 2007 to April 27, 2008. A thousand years ago in Peru, the Sicán forged a complex civilization. This exhibition features 120 spectacular gold and ceramic objects recently excavated from an undisturbed tomb. Discover the story of the Sicán — an ingenious culture often eclipsed by its better-known successors, the Inca.Organized and circulated by the Nickle Arts Museum, in cooperation with the Sicán National Museum, Peru, and the National Institute of Culture of Peru. Canadian Museum of Civilization, 100 Laurier Street, Gatineau. (more information)
Reunión semanal
Ottawa. El Círculo de Amigos de la Lengua Española. (C.A.L.E.) se reúne cada lunes a las 7:30 p.m. en Earl of Sussex Pub, 431 Sussex Drive. Es gratis y hay una regla: que la gente hable solamente en español. Para más información contactar a Gerry O'Brien: gerryobrien@sympatico.ca
Reunión semanal
Fredericton. The New Brunswick Latino Book Club. Several books are highlighted showcasing works of literature from Ibero-American authors. Meetings are held weekly. For more information contact: Eugenia Dietrich, info@nblatino.ca
Último viernes de cada mes
Ottawa. El Cine Club de la Asociacion Argentino Canadiense de Ottawa-Gatineau presenta peliculas en español el último viernes de cada mes a las 7:00 pm, en la sala 203 del edificio Montpetit, 125 University, Universidad de Ottawa. Gratis. Más información: Tel: 613 236-7433
Último viernes de cada mes
Ottawa. El Taller Cultural El Dorado se reúne el último viernes de cada mes en Rasputin's Folk Cafe para compartir poemas, narraciones y música. 696 Bronson Ave, Ottawa, (613) 230-5102 a las 8:00 p.m. (más información)
Tercer miércoles de cada mes
Montreal. Los Cuatro Gatos. Poesía. Compartir literatura y música ibero-americana. Tercer miércoles de cada mes - 6:00 a 8:00 p.m. - Halte Entraide Sans Frontiere - 100, Place Charlemoyne, Longueuil – local 06. Info: 450-679-7111 (más información)
Canadá. La revista Cañasanta invita a todos los escritores hispanoamericanos que tengan su obra traducida al idioma inglés, a publicarla en la nueva versión en inglés de la revista digital Cañasanta. El objetivo es expandir y promocionar el arte hispanoamericano dentro del ámbito anglosajón. Los géneros que se aceptan son: narrativa, relatos, novelas, poesía, opinión y ensayos. Todos con carácter cultural y educacional. La revista Cañasanta en inglés hará su debut en Internet a finales del mes de febrero. (más información)
De enero hasta el 15 de abril
Ottawa-Gatineau. La Red Cultural Hispánica convoca a escritores, estudiantes, docentes y a toda persona interesada en la obra de la escritora argentino-canadiense Nela Rio a presentar trabajos que seran leídos en el segundo simposio de la Serie de Autores Hispano-Canadienses. El simposio tendrá lugar el día jueves 15 de mayo de 2008, de 6 a 9 de la noche en la sede de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Gatineau, Quebec, Canadá. (más información)
Del 2 de febrero al 29 de junio
Canadá. V concurso anual de cuentos “nuestra palabra”. Desde el 2 de febrero hasta el 29 de junio de 2008 se reciben los cuentos de los autores que deseen participar en este prestigioso evento literario canadiense. El concurso se ha extendido a los canadienses que estén residiendo fuera de Canadá. (más información)
Del 15 de enero al 31 de agosto
Canadá. La Fundación Cultural Jobal Arrozales, con sede en Guelph, Ontario, convoca al Segundo Certamen Literario Internacional Jobal Arrozales, 2008, en los géneros de poesía, cuento y novela corta. Pueden concursar todos los escritores, sin importar su nacionalidad ni su lugar de residencia con obras originales, inéditas y escritas en español. Admisión de las obras a partir del 15 de enero del 2008 hasta el 31 de agosto del 2008. Para obtener la información completa sobre el certamen contactar a los organizadores: int_ship_books@yahoo.ca / Tel.: (519) 651-0313.
Del 4 al 8 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 4 al 8 de febrero, El alma de México 3: Los hijos del sol. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
Del 6 de febrero al 9 de abril
Gatineau. LA RICA COCINA MEXICANA. Curso / Degustación. Un paseo entre aromas, colores y sabores. Por Prof. César Benítez. En este curso el alumno, además de practicar su español y enriquecer su vocabulario, conocerá lo más sobresaliente de la comida tradicional mexicana considerada una de las más variadas e importantes del mundo, desde sus orígenes mestizos hasta sus platillos refinados a través de las descripciones y narraciones de destacados autores. Se hará una degustación al final del curso. UNAM. 55 Promenade du Portage, Gatineau, Québec. (más información)
9 Febrero
Gatineau. It's Carnival! Join in the colourful dance procession as various members of the Peruvian communities parade in their eye-catching costumes throughout the museum. Grand Hall. In collaboration with the Peruvian Association of Ottawa and Gatineau. February 9 – 11 a.m., 2 p.m. Canadian Museum of Civilization, 100 Laurier Street, Gatineau.
10 Febrero
Ottawa. Antonio Llaca, Director de coros y guitarrista clásico invita al Festival Coral “Inter Varsity Choir Festival”. Universidad de Ottawa. Algunos de los coros participantes cantarán piezas de autores latinoamericanos y españoles. Domingo, 10 de febrero a las 3 p.m. St. Joseph Basilica, 174 Wilbrod St. Estudiantes: $10 y Adultos: $15
11 Febrero
Ottawa. The Embassy of Cuba invites to the presentation of the film VIVA CUBA. (English subtitles). Director: Juan Carlos Cremata, 2005. Monday, February 11, 2008. 7:00pm - 102 Azrieli Theatre, Carleton University. Free admission.
Del 11 al 15 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 11 al 15 de febrero, Like water for chocolate. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
12 Febrero
Montreal. “La pintura como medio educativo para los niños en una zona de guerra” por Wari Zárate. Martes 12 de febrero a las 6 p.m. Concordia University. Departamento de Estudios Clásicos, Lenguas Modernas y Lingüística. Hall Building (1455 de Maisonneuve W.) Sala H-539-3. Más información: 514-848-2424, extensión 2308
Del 13 al 27 de febrero
Gatineau. La Escuela de la UNAM en Canadá & La Embajada de Chile en Canadá invitan a la exposicióm PIEL. Intercambio de artistas del Outaouais y artistas chilenos ligados a la Escuela de Bellas Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Artistas Chilenos: Roberto Farriol, Beatriz Leyton, Juan Mayor, Hernán Miranda, Nicole Pemjean, Fernanda Urrutia, Paola Vezzani, Alejandra Wolf. Artistas del Outaouais: Miguel Angel Berlanga, Guy Blackburn, Marion M. Bordier, Cécile Boucher, Nathalie Lavoie, José Mansilla-Miranda, Audrey Churgin y Ron Snapp (Colaboración). Desde el 13 al 27 de Febrero 2008. VERNISSAGE: miércoles 13 de febrero a las 6:30 p.m. Galería UNAM. 55 promenade du Portage, Gatineau, Québec (819) 777-8626
16 Febrero
Toronto. Lanzamiento de la antología, "Iguana escribir el exilio". Poetas de Iguana: Amaluna, Paul Carr, Ramón De Elia, Constanza Duran, Jorge Etcheverry, Paul Fortis, Hugh Hazelton, Jesús Maya, Spin y Julio Torres-Recinos. Programa:Grupo de danza chile lindo, Fito Molina, Marcelo Puente, presentación de"Iguana", lectura del libro y para terminar todos a bailar! Invitado especial, maestro Pompeyo Saavedra. Sábado 16 de febrero 7:00 pm. en la Cervejaria. 842 College st. at Ossington. Información : Tel. 416 588 0162 / 416 668 8585 / E-mails: chuymaya_01@yahoo.com.mx / ama_luna@hotmail.com
Del 18 al 22 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 18 al 22 de febrero, El alma de México, 4: El siglo de las conquistas. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
20 Febrero
Ottawa. Paco Peña – Flamenco Dance Company. As guitarist, composer, dramatist, producer and artistic mentor he has transformed perceptions of this archetypal Spanish art form. Venues for his solo performances have included the intimate Ronnie Scotts Jazz Club and the monumental Royal Albert Hall in London, New Yorks Carnegie Hall and the Concertgebouw in Amsterdam. February 20 at the National Arts Centre. (more information)
21 Febrero
Gatineau. Lecture: The Splendour of Sicán. Thousand years ago, the site of Sicán was the most important pilgrimage centre in northern Peru Royal Ontario Museum curator Dr. Justin Jennings traces the rise and fall of the site and the demise of the Sicán Deity and priests. Theatre $5. February 21 – 6:30 p.m. (English only). Canadian Museum of Civilization, 100 Laurier Street, Gatineau.
Del 13 de enero al 24 de febrero
Gatineau. Maria Lezón, a Spanish-born Canadian artist presents Dangers of Motherhood. With a lot of humour, the contemporary artist Maria Lezón gives herself, in The Dangers of Maternity, the liberty to paint her feelings as if they were a series of terrible accidents. Opening : Sunday January 13 at 2pm. Centre d’exposition l’Imagier, 9 Front Street. Main Gallery. Operating hours : everyday from 1 to 5 pm, except Mondays. No entrance fee. January 13 to February 24, 2008. (more information)
Del 25 al 29 de febrero
Gatineau. Exhibición de documentales y películas en la Biblioteca "Juan Rulfo" UNAM ESECA: un video por semana, de lunes a viernes en horario de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m.a 8:00 p.m., excepto viernes por la tarde. Del 25 al 29 de febrero, El alma de México, 5 : Florecimiento del barroco. 55 Promenade du Portage, Gatineau. (más información)
27 Febrero
Toronto. NOCHE DE IMAGINACION Y ARTE. Primera subasta anual, fiesta de cocteles y música en vivo para recaudar fondos para la FUNDACIÓN IMAGINACIÓN que ayuda a jóvenes victimas del conflicto interno en Colombia. Miércoles, 27 de febrero del 2008 de 6 p.m. a 10 p.m. Club "Babalúu", 136 Yorkville Avenue, Lower Level. Entrada: $40 (incluye cócteles, pasabocas, premios y rifas). Para más información contactar a Yurry Wu 416-568-5707 - canada@fundacionimaginacion.org - www.fundacionimaginacion.org
29 Marzo
Ottawa. Lizt Alfonso Danza Cuba. The company's eighteen impeccable female dancers and five musicians and singers present an incredible display of their own unique Cuban-fusion style. Vibrant, elegant, and vividly theatrical, Alfonso's choreography seamlessly weaves together elements of ballet, Spanish classical dance, flamenco, and Afro-Cuban movement. Southam Hall of the National Arts Centre on Saturday, March 29, 2008 at 14:00 and 20:00. Tickets are $59, $54, $44 and $35 for adults and $30.75, $28.25, $23.25, and $18.75 for students. (613) 947-7000, ext. 249
Hasta el 27 de abril
Gatineau. Exhibition: Secret Riches: Ancient Peru Unearthed. From: December 14, 2007 to April 27, 2008. A thousand years ago in Peru, the Sicán forged a complex civilization. This exhibition features 120 spectacular gold and ceramic objects recently excavated from an undisturbed tomb. Discover the story of the Sicán — an ingenious culture often eclipsed by its better-known successors, the Inca.Organized and circulated by the Nickle Arts Museum, in cooperation with the Sicán National Museum, Peru, and the National Institute of Culture of Peru. Canadian Museum of Civilization, 100 Laurier Street, Gatineau. (more information)
Reunión semanal
Ottawa. El Círculo de Amigos de la Lengua Española. (C.A.L.E.) se reúne cada lunes a las 7:30 p.m. en Earl of Sussex Pub, 431 Sussex Drive. Es gratis y hay una regla: que la gente hable solamente en español. Para más información contactar a Gerry O'Brien: gerryobrien@sympatico.ca
Reunión semanal
Fredericton. The New Brunswick Latino Book Club. Several books are highlighted showcasing works of literature from Ibero-American authors. Meetings are held weekly. For more information contact: Eugenia Dietrich, info@nblatino.ca
Último viernes de cada mes
Ottawa. El Cine Club de la Asociacion Argentino Canadiense de Ottawa-Gatineau presenta peliculas en español el último viernes de cada mes a las 7:00 pm, en la sala 203 del edificio Montpetit, 125 University, Universidad de Ottawa. Gratis. Más información: Tel: 613 236-7433
Último viernes de cada mes
Ottawa. El Taller Cultural El Dorado se reúne el último viernes de cada mes en Rasputin's Folk Cafe para compartir poemas, narraciones y música. 696 Bronson Ave, Ottawa, (613) 230-5102 a las 8:00 p.m. (más información)
Tercer miércoles de cada mes
Montreal. Los Cuatro Gatos. Poesía. Compartir literatura y música ibero-americana. Tercer miércoles de cada mes - 6:00 a 8:00 p.m. - Halte Entraide Sans Frontiere - 100, Place Charlemoyne, Longueuil – local 06. Info: 450-679-7111 (más información)